This Is Spinal Tap (1984)

บททดสอบแห่งกาลเวลา


การกำกับครั้งแรกของ Rob Reiner เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่สนุกที่สุดในปี 1980 และเป็นเรื่องแปลกที่พอสรุปความนิยมของฮาร์ดร็อก/เฮฟวีเมทัลในลักษณะล้อเลียนได้ “This is Spinal Tap” เป็นเรื่องเกี่ยวกับวงดนตรีสมมติชื่อ Spinal Tap วงดนตรีที่มีความโดดเด่นจากการถูกเรียกว่า “วงที่ดังที่สุดในโลก” วงดนตรีที่สูญเสียมือกลองส่วนใหญ่ไปเพราะเหตุร้ายแปลกๆ รวมถึงวงที่สำลักอาเจียนของคนอื่น วงดนตรีที่ไม่เคยได้รับความนิยมจริงๆ แต่ติดตามสิ่งที่กำลังเป็นที่นิยมในขณะนี้ พวกเขาเริ่มต้นจากความคลั่งไคล้ skiffle ที่กวาดไปทั่วสหราชอาณาจักรก่อนที่จะกลายเป็นวงดนตรีร็อกแอนด์โรล จากนั้นเป็นไซเคเดเลียและตั้งรกรากในเฮฟวีเมทัลที่พวกเขาติดอยู่กับแนวเพลงนั้นมานานกว่าทศวรรษ แก่นของเรื่องนี้คือสมาชิกหลักสามคน ได้แก่ David St. Hubbins, Nigel Tufnel และ Derek Smalls เดวิดและไนเจลเป็นเหมือนพี่น้องกัน แต่เมื่อเจนนี่แฟนสาวของเดวิดสร้างความตึงเครียดให้กับสมาชิกในวงเป็นอย่างมาก
The Return of Spinal Tap ภาคต่อที่สร้างมาเพื่อทีวีเป็นเวลา 2 ชั่วโมง ได้ออกอากาศและเผยแพร่เป็นวิดีโอในปี 1992 เพื่อโปรโมต Break Like the Wind ประกอบด้วยภาพส่วนใหญ่จากคอนเสิร์ต Spinal Tap ที่เกิดขึ้นจริงที่ Royal Albert Hall ในเรื่องนี้มีการอ้างอิงเรื่องตลก “สโตนเฮนจ์” จากภาพยนตร์ต้นฉบับ เนื่องจากพร็อพใหม่ขนาดใหญ่แทนที่จะหนัง hdใหญ่เกินกว่าจะเข้าไปในสถานที่ได้ ฟราน เดรสเชอร์ รับบทเป็นบ็อบบี้ เฟล็กแมน อีกครั้งในซีซันที่ 5 ของซิทคอมทางโทรทัศน์ยอดนิยมของเธอเรื่อง The Nanny; มันเป็นตอนที่สามของซีซันเรื่อง “The Bobbi Fleckman Story” ในตอนนี้ เฟล็คแมนเป็นโปรดิวเซอร์ค่ายเพลงของ The Brian Setzer Orchestra และอดีตหุ้นส่วนธุรกิจของตัวละคร Maxwell Sheffield แฟรน ไฟน์ ตัวละครประจำของเดรชเชอร์เชื่อว่าเฟล็คแมนกำลังพยายามเกลี้ยกล่อมเชฟฟิลด์ และปลอมตัวเป็นเธอเพื่อหยุดเรื่องนี้
Harry Shearer, Rob Reiner, Christopher Guest และ Michael McKean รู้จักกันมาหลายปีและทำงานร่วมกันในรูปแบบต่างๆ McKean และ Shearer เป็นส่วนหนึ่งของทีมตลก The Credibility Gap ในช่วงปลายยุค 60 ถึงต้นทศวรรษ 70 แม็คคีนได้รับเลือกให้รับบทเลนนี่ในซิทคอมทางทีวีเรื่อง ลาเวิร์นและเชอร์ลีย์ ที่นำแสดงโดยเพนนี มาร์แชล ภรรยาของไรเนอร์ในขณะนั้น ในฐานะตัวละครนั้น เขาออกอัลบั้มเพลงภายใต้ชื่อวง “Lenny and the Squigtones” ในปี 1979 โดยมีคริสโตเฟอร์ เกสต์เล่นกีตาร์
This Is Spinal Tap เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของ Rob Reiner ที่กำกับการแสดงเครดิตในอาชีพของเขา เขาได้ไปสร้างภาพยนตร์ฮิตหลายเรื่องรวมถึง Stand by Me , When Harry Met Sally และ A Few Good Men ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม เขาเป็นลูกชายของตำนานตลก Carl Reiner และอดีตสามีของนักแสดง-ผู้กำกับ Penny Marshall Reiner, Guest, Shearer และ McKean พยายามเรียกชื่อนักแสดงทั้งหมดในฐานะนักเขียน เนื่องจากบทสนทนาเหล่านี้ล้วนแต่เป็นบทกลอนสดโดยพวกเขาทั้งหมด The Writers Guild ลงมติเป็นเอกฉันท์ให้อนุญาตเพียงสี่ชื่อของพวกเขาในฐานะนักเขียนที่มีเครดิต Mike Mills แห่ง R.E.M. เคยตั้งข้อสังเกตว่าวงดนตรีของเขาเล่นคอนเสิร์ตบนฐานทัพอากาศได้อย่างไร เช่นเดียวกับกลุ่ม Uriah Heep
Danny Kortchmar เป็นนักกีตาร์ที่เล่นเซสชั่นมาอย่างยาวนานซึ่งเคยเล่นร่วมกับ Carole King, James Taylor, Warren Zevon, Harry Nilsson และคนอื่นๆ และผลิตการบันทึกเสียงให้กับ Neil Young, Bon Jovi, Billy Joel และ Spin Doctors Russ Kunkel (มือกลองมือกลอง Eric “Stumpy Joe” Childs) ยังเป็นนักดนตรีที่มีชื่อเสียงอีกด้วย Kunkel เป็นมือกลองและโปรดิวเซอร์ เคยร่วมงานกับ Bee Gees, Herb Alpert, Tracy Chapman, Neil Diamond, Bob Dylan, Joni Mitchell, Steve Winwood และอีกหลายคน Kunkel และ Kortchmar พร้อมด้วยมือเบส Leland Sklar และมือคีย์บอร์ด Craig Doerge ทำงานร่วมกันในการบันทึกเสียงในสตูดิโอมากมายสำหรับนักดนตรีที่มีชื่อเสียงจนกลายเป็นที่รู้จักในชื่อ The Section Joe Besser เป็นนักแสดงตลกที่เป็นสมาชิกกลุ่ม Three Stooges ในช่วงปลายทศวรรษ 1950 แม้ว่าคนจะไม่ค่อยตระหนักในตอนนี้ แต่การสะกดชื่อวงดนตรีที่ “ถูกต้อง” มีเครื่องหมายที่ไม่ใช้เครื่องหมายเหนือ “n” ของกระดูกสันหลัง
เพิ่งมาถึงฮอลลีวูดจากอังกฤษ เธอได้รับการคัดเลือกโดยการแสดงด้นสดกับนักแสดง ในที่สุดพวกเขาก็ได้รับการสนับสนุนจาก Norman Lear โปรดิวเซอร์รายการโทรทัศน์ที่นำ Reiner มาสู่สายตาของสาธารณชนโดยเลือกเขาเป็นลูกเขยใน All in the Family ด้วยความสำเร็จในหน้าจอเล็กๆ ของเขา Lear ได้ซื้อ Avco-Embassy และตั้งบริษัทนั้นไว้เบื้องหลังโครงการ
มันถูกเขียนบทโดย Jay Allen Sanford ผู้ร่วมสร้าง Rock ‘N’ Roll Comics ความรู้สึกเสียดสีเฉพาะของภาพยนตร์เรื่องนี้มีรากฐานมาจากกลุ่มข่าวปลอมของคณะตลกวิทยุ The Credibility Gap ผลิตผลงานของ Lew Irwin ผู้อำนวยการข่าวของ KRLA ที่ Credibility Gap เริ่มแรกโดยผู้เชี่ยวชาญด้านวิทยุ ซึ่งเมื่อพวกเขาย้ายไป ก็ถูกแทนที่ด้วยนักแสดงตลก ซึ่งรวมถึง Michael McKean และ Harry Shearer แชดวิกรู้สึกไม่พอใจกับความจริงที่ว่าบทนี้สร้างขึ้นจากเรื่องราวและสถานการณ์พื้นฐาน แต่ไม่มีบทพูด ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเพียงบทกลอนสด


ในการถ่ายทำ This Is Spinal Tap

ทีมผู้สร้างได้นำ Peter Smokler ซึ่งเคยทำงานในสารคดีร็อคเรื่อง Gimme Shelter, Celebration at Big Sur และ Jimi Plays Berkeley รมควัน

r นำเทคนิคทั้งหมดที่เขารู้จากภาพยนตร์เรื่องก่อนๆ มา เช่น กล้องมือถือและฟุตเทจที่เหมือนจริงในโรงภาพยนตร์ เขายังเข้ากันได้ดีกับรูปแบบสารคดีเทียมที่ตั้งใจไว้ โดยเคยเป็นผู้กำกับภาพในภาพยนตร์เรื่อง Punishment Park ที่ไม่ค่อยมีคนเห็น ซึ่งอ้างว่าเป็นบันทึกที่แท้จริงของการฝึกความอดทนที่เกี่ยวข้องกับทหารและผู้คัดค้านวัฒนธรรม
ผู้จัดจำหน่ายของวงดนตรีเลือกที่จะปล่อย Smell the Glove โดยมีฝาปิดสีดำสนิทโดยไม่ปรึกษาวงดนตรี แม้ว่าผู้จัดการของพวกเขาจะโน้มน้าวให้วงดนตรีมีความน่าหนังออนไลน์ล่าสุดดึงดูดใจแบบเดียวกับ White Album แต่อัลบั้มนี้กลับล้มเหลวในการดึงดูดผู้คนให้มาลงนามร่วมลงนามกับทางวง This Is Spinal Tap ได้รับการปล่อยตัวออกมาเป็นเสียงไชโยโห่ร้อง แต่ก็ประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อยในการเปิดตัวครั้งแรก อย่างไรก็ตาม พบว่าประสบความสำเร็จมากขึ้นและรวบรวมกลุ่มลัทธิหลังจากเผยแพร่บน VHS ในปี พ.ศ. 2545 หอสมุดรัฐสภาได้พิจารณา “ความสำคัญทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ หรือสุนทรียศาสตร์” โดยหอสมุดแห่งชาติ และได้รับเลือกให้อนุรักษ์โดยสำนักทะเบียนภาพยนตร์แห่งชาติ
Rob Reiner ยังได้ไปดูวงดนตรีเฮฟวีเมทัลจากอังกฤษ Judas Priest ในคอนเสิร์ต ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเตรียมตัวสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ การแสดงด้นสดมีส่วนรับผิดชอบต่อช่วงเวลาที่มหัศจรรย์ที่สุดใน This is Spinal Tap คริสโตเฟอร์ เกสต์และไมเคิล แมคคีนจัดการเรื่องดังกล่าวกับแฮร์รี่ เชียเรอร์ที่ชมบทสนทนาเช่นกัน ในการให้สัมภาษณ์กับ Ricky Gervais ผู้ซึ่งคลั่งไคล้และหลงใหลในดารา คริสโตเฟอร์ เกสต์อธิบายว่าแรงบันดาลใจของเขาสำหรับตัวละครไนเจลมาจากการสังเกตการเล่นเบสชาวอังกฤษในสนามบิน การได้ฟังคำอธิบายเกี่ยวกับการเผชิญหน้าของเขาอธิบายได้มากเกี่ยวกับไนเจลและการแสดงภาพของสมาชิกวงดนตรีชาวอังกฤษที่หลอกนักดนตรีตัวจริงให้เชื่อว่านี่เป็นสารคดีเกี่ยวกับวงดนตรีตัวจริงในทัวร์ รายละเอียดของการแสดงมีส่วนสำคัญต่อสุนทรียภาพอันยาวนานของ This is Spinal Tap
Rob Reiner, Christopher Guest และ Michael McKean แสดงให้เห็นถึงพลังที่แรงบันดาลใจและลัทธินิยมนิยมมีต่อภาพยนตร์และความสำคัญของการสร้างแบบจำลอง ทำผิดแล้วภาพยนตร์ของคุณจะไม่สร้างความบันเทิงและทำให้ผู้ชมตื่นเต้น ทำให้มันถูกต้อง และผู้ชมของคุณจะขอบคุณอย่างมหาศาล ทำให้มันสมบูรณ์แบบและสิ่งที่คุณมีคือเวทมนตร์ สิ่งที่คุณมีคือ นี่คือ Spinal Tap คอมเมดี้อมตะที่ไม่ยอมให้ใครมาเทียบได้ ไม่เป็นไรหรอก Rob Reiner แม้จะประสบความสำเร็จและประสบความสำเร็จมากมาย แต่ก็ไม่เคยเอาชนะงานแรกและงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขาได้เลย การอ่านออนไลน์และอ่านว่านักดนตรีตัวจริงมีปฏิกิริยาอย่างไรต่อภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องสนุก หลายคนพูดตามทำนองว่า “นั่นคือสหรัฐอเมริกา!
วงดนตรีเฮฟวีเมทัลชาวแคนาดา Anvil ซึ่งมือกลองชื่อ Robb Reiner ถูกเรียกว่า “The Spinal Tap ตัวจริง” โดยอิงจากเหตุร้ายที่ปรากฎในสารคดี Anvil! Judas Priest วงดนตรีเฮฟวีเมทัลที่ Rob Reiner เห็นในการเตรียมตัวสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ มีมือกลองหลายคนในอาชีพการงาน ซึ่งเว็บไซต์ Ultimate Classic Rock ได้อธิบายว่า “มีค่า Spinal Tap-worthy” Steve Rothery นักกีตาร์ของ Marillion ได้บรรยายถึงมือกลองห้าคนในหนึ่งปีระหว่างสองอัลบั้มแรกของวงว่า “เหมือน Spinal Tap”
”This Is Spinal Tap” ซึ่งเปิดตัวในวันนี้ที่ Loews New York Twin และโรงภาพยนตร์อื่นๆ เป็นการเสียดสีที่เฉียบแหลมและซุกซน และเห็นได้ชัดว่าเป็นงานแห่งความรัก ผู้เขียนบททั้งสี่คน ได้แก่ Christopher Guest, Michael McKean, Harry Shearer และ Rob Reiner ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องนี้ สามคนแรกในฐานะสมาชิก Spinal Tap และ Mr. Reiner ในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์ที่เล่าเรื่องของพวกเขา คุณ Reiner แนะนำภาพยนตร์เรื่องนี้โดยอธิบายว่า Spinal Tap ได้รับ “ตำแหน่งที่โดดเด่นในประวัติศาสตร์ร็อคในฐานะหนึ่งในวงดนตรีที่ดังที่สุดของอังกฤษ” จากนั้นจึงนำเสนอสมาชิกในกลุ่ม แม้แต่ชื่อของพวกเขาก็ยังตลก – David St. Hubbins, Nigel Tufnel, Mick Shrimpton, Viv Savage และ Derek Smalls เพลงในภาพยนตร์และเพลงที่พวกเขาสร้างขึ้นในเวลาต่อมานั้นถูกต้อง พวกมันดีหรือดีกว่าวงดนตรีที่มีอยู่มากมาย พวกเขายังได้ออกทัวร์หลายครั้งและปรากฏตัวในงานเทศกาลและผลประโยชน์ต่างๆ – และพวกเขาเล่นกิจกรรมเหล่านั้นโดยตรงโดยส่วนใหญ่ – พวกเขาคือ Spinal Tap
หมวกแก๊ปสีกรมท่า Coral Sea ของ Marty DiBergi ปรากฏในช่วงเวลาสั้นๆ ในซีเควนซ์เปิดของภาพยนตร์เรื่อง The Princess Bride ของ Reiner ซึ่งอยู่ด้านข้างของตัวละครของ Fred Savage ขณะที่เขานั่งบนเตียง ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในเรื่องที่ยกมามากที่สุด โดยมีประโยคเช่น “มีเส้นบางๆ ระหว่างความโง่และความฉลาด” และ “สิ่งนี้เพิ่มเป็น 11” ซ้ำๆ กันบ่อยๆ โดยแฟนๆ ที่ทุ่มเทและผู้ชมทั่วไป ฉากที่ Derek Smalls มือเบสติดอยู่ในฝักดูหนัง ว่ากันว่ามาจากเหตุการณ์ที่ Jay Hawkins ของ Screamin ติดอยู่ในโลงศพบนเวทีที่โรงละคร Apollo ในปี 1956 ระหว่างการแสดง “I Put a Spell on คุณ.” Spinal Tap ปรากฏตัวเป็นตัวละครในซีรีส์ทางทีวีแอนิเมชั่นเรื่องยาวเรื่อง The Simpsons แฮร์รี่ เชียร์เรอร์ ผู้เล่นเบส Tap Derek Smalls พากย์เสียงตัวละครของ Mr. Burns, Ned Flanders, Principal Skinner และคนอื่นๆ อีกมากมายในรายการ