ดอกไม้ออสเตน

อนิเมะ เจน ออสเตนเขียนนวนิยายอันเป็นที่รักที่สุดหกเล่มเป็นภาษาอังกฤษ เราได้รับแจ้งในตอนท้ายของเรื่อง “Becoming Jane” และเธอก็เขียนเช่นนั้น คำสำคัญคือ “ที่รัก” ผู้ชื่นชอบเธอไม่วิเคราะห์หนังสือของเธอมากเพียงเพราะว่าพวกเขาชอบหนังสือเหล่านั้นเป็นชิ้นๆ ปีที่แล้วฉันป่วยหนัก มีช่วงหนึ่งที่ฉันหมดความสนใจในการอ่าน เมื่อฉันเริ่มรู้สึกดีขึ้นเล็กน้อย ซึ่งบางทีอาจจะแข็งแรงพอที่จะหยิบหนังสือขึ้นมาเล่มหนึ่ง นั่นคือการโน้มน้าว ของออสเตน อะไรอีก? และฉันก็เข้าสู่โลกของบริษัทนั้นอีกครั้ง มีความเฉลียวฉลาด ค้นพบความตลกขบขันและการประชดประชันของการดำรงอยู่ของมนุษย์ในแวดวงบ้านที่เงียบสงบเมื่อสองศตวรรษก่อน

“การเป็นเจน” เป็นหนังที่เจไนต์ทุกคนอยากดู แม้ว่าหลายๆ ดูอนิเมะ คนจะไม่เห็นด้วยก็ตาม เจน ออสเตนในภาพยนตร์เป็นหนี้ความโรแมนติกสมัยใหม่มากกว่าสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับเจน ออสเตนตัวจริง และถ้าออสเตนแข็งแกร่งและสูงในสมัยนั้น (ประมาณ พ.ศ. 2338) เช่นเดียวกับแอนน์ แฮททาเวย์ชายสูง 5 ฟุต ดาราสาว -8 นิ้ว ที่เล่นเป็นเธอคงถูกมองว่าเป็นอเมซอน การศึกษาภาพเหมือนเพียงภาพเดียวในชีวิตของเธอที่วาดโดยแคสแซนดราน้องสาวของเธอ ฉันคิดว่าออสเตนดูเหมือนวิโนนา ไรเดอร์มากกว่า แต่ไม่ว่า. Patton ไม่ใช่ George C. Scott

การทะเลาะวิวาทของฉันเกี่ยวข้องกับสิ่งที่หนังเรื่องนี้คิดว่าเจนกำลัง ‘กลายเป็น’: ผู้หญิงหรือนักประพันธ์? เรื่องราวเกี่ยวกับความรักที่เร่าร้อนระหว่างเจนเมื่ออายุประมาณ 20 ปีกับทนายความหนุ่มหล่อไร้เงินชื่อทอม เลอฟรอย ( เจมส์ แม็ คอะวอย ) ฉันจะปล่อยให้คุณค้นพบความสนิทสนมหรือการตัดสินใจใด ๆ ที่พวกเขามาถึง แต่แน่นอนว่าคนรุ่นเดียวกันของเจนไม่กี่คนจะยอมให้ตัวเองกล้าได้กล้าเสีย เจนค้นพบความรักในทุกกรณี และในภาพยนตร์ที่มีเล่ห์เหลี่ยม เธอยังได้ค้นพบพล็อตเรื่องPride and Prejudice มากมาย โดยเริ่มจาก Mr. Lefroy ที่เป็นต้นฉบับของ Mr. Darcy เธอยังมีโอกาสมีความสุขในสิ่งที่จะกลายเป็นคำเปิดของนวนิยายเรื่องนี้: “เป็นความจริงที่ยอมรับกันทั่วโลกว่าชายโสดที่ครอบครองโชคลาภจะต้องต้องการภรรยา”

ออสเตนเป็นนักเขียนอยู่แล้วเมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัว ดูการ์ตูน แม้ว่าเธอจะไม่ได้เป็นผู้ตีพิมพ์เป็นเวลาหลายปีก็ตาม เราเห็นเธอนั่งอยู่ที่โต๊ะอันสวยงามบนเก้าอี้ที่สวยงาม เขียนด้วยปากกาขนนกที่สวยงามในสคริปต์ที่มีสไตล์ และมองออกไปที่วิวแบบอภิบาลที่สวยงาม เหมือนภาพประกอบสำหรับแคตตาล็อกเลเวนเจอร์ฉบับ Regency

รีดเดอร์ มันไม่ใช่อย่างนั้น ใน ห้อง A Room of One’s Own อันโด่งดังของเธอเวอร์จิเนีย วูล์ฟเขียนว่า: “ผู้หญิงต้องมีเงินและมีห้องเป็นของตัวเอง ถ้าเธอจะเขียนนิยาย” แต่ออสเตน ธิดาของอธิการไม่มี วูล์ฟเขียนว่า: “ครอบครัวชนชั้นกลางในต้นศตวรรษที่ 19 มีห้องนั่งเล่นเพียงห้องเดียวระหว่างพวกเขา ถ้าผู้หญิงคนหนึ่งเขียน เธอจะต้องเขียนในห้องนั่งเล่นส่วนกลาง — เจน ออสเตนเขียนแบบนั้นจนถึงวาระสุดท้ายของเธอ ‘เธอสามารถทำให้เกิดผลกระทบทั้งหมดนี้ได้อย่างไร’ หลานชายของเธอเขียนในบันทึกความทรงจำของเขา ‘น่าแปลกใจเพราะเธอไม่มีการศึกษาแยกต่างหากเพื่อซ่อมแซมและงานส่วนใหญ่ต้องทำในห้องนั่งเล่นทั่วไปภายใต้เงื่อนไข ทุกประเภทของการหยุดชะงักชั่วคราว.’ “

แต่ในหนังก็เหมือนกับในภาพยนตร์ การเขียนลื่นไหลและชีวิตก็ยาก ที่จริงแล้วชีวิตนั้นยากและการเขียนก็ยากกว่า เจนเรียนรู้เรื่องนี้ในฉากที่ดีที่สุดฉากหนึ่งของภาพยนตร์ เมื่อเธอโทรหาแอน แรดคลิฟฟ์ หนึ่งในนักประพันธ์หญิงเพียงไม่กี่คนในขณะนั้น ผู้สร้างนวนิยายกอธิค

ความรักกับ Tom Lefroy การ์ตูนวาย อิงจากการเก็งกำไรในชีวประวัติล่าสุดของ Jon Spence แต่ฉันสงสัยว่าที่นี่ได้รับการปรับปรุงให้ดีขึ้นมาก ในจดหมายที่ยังหลงเหลืออยู่ของเธอที่ส่งถึงแคสแซนดรา ซึ่งเธอบอกทุกอย่างแก่เธอ เจนกล่าวถึงคุณเลฟรอยเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2339 และครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 16 มกราคมของปีเดียวกัน ความรักในสมัยนั้นแทบไม่ออกดอกเร็วนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อลูกสาวของอธิการบดีต้องเดินไปทุกที่

ดังนั้นผู้ติดตามของ Austen จะรู้ว่าพวกเขากำลังดูนิยายอยู่ ดียังไง? ค่อนข้างดี เช่นเดียวกับภาพยนตร์ที่สร้างจากหนังสือของออสเตนก็ดี ในเวอร์ชันภาพยนตร์ของสหราชอาณาจักรในยุคนั้น ลอร่า แอชลีย์ดูเหมือนจะรีบแต่งตัวให้ทุกคน ขณะที่มาร์ธา สจ๊วร์ตอยู่ในครัว แฮทธาเวย์มีความงามอันน่าทึ่งด้วยดวงตาที่โตและรอยยิ้มที่ตระการตา และแม็คอะวอยในฐานะมิสเตอร์เลฟรอยดูเหมือนจะจำลองบุคลิกที่ห้าวของเขาให้กับทอม โจนส์ฮีโร่ของนวนิยายอื้อฉาวที่เขามอบให้เจน ผู้ซึ่งสนุกกับมันมาก

พ่อแม่ของเธอรับบทโดยจูลี่ วอลเตอร์สและเจมส์ ครอมเวลล์ผู้มีความรู้สึกที่ดีที่จะอยู่ใต้ผ้าห่มในขณะที่กำลังหมกมุ่นอยู่กับผ้าขี้ริ้วซึ่งต้องไม่ธรรมดาในพระสงฆ์ในสมัยนั้น และแม็กกี้ สมิธรับบทเป็น เลดี้ เกรแชม หนึ่งในบุคคลผู้เยาว์ที่มีฉายา ซึ่งเชื่อว่าพวกเขาถูกสวรรค์ตั้งข้อหาให้ตัดสินทุกคนในละแวกนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งทุกคนที่อายุน้อยและมีความรู้สึก

ปัญหาของคุณลีฟรอยคือเขาต้องพึ่งพาเงินช่วยเหลือจากลุงของเขา ใครจะตัดขาดจากความเย็นชาได้ถ้าเขาแต่งงานกับสาวบ้านนอก ออสเตนมีแฟนอีกคนชื่อมิสเตอร์วิสลีย์ (ลอเรนซ์ ฟ็อกซ์) ซึ่งมีเงินแต่ไม่มีสเน่ห์หรือความงาม ออสเตนรู้สึกอย่างยิ่งว่าเธอต้องช่วยเลี้ยงดูครอบครัว แต่เชื่อว่าในแง่ดีเธอสามารถทำได้จากงานเขียนของเธอ ซึ่งส่วนใหญ่ยังไม่ได้เขียนไว้ Lefroy หมดหวังที่จะไม่เสียเบี้ยเลี้ยงของเขา แต่พวกเขาก็รักกันมาก แต่พวกเขาสามารถอาศัยอยู่ในกระท่อมที่มีพื้นสกปรกโดยที่เจนดึงผิวที่ขาวกระจ่างใสของเธอลงในน้ำซักผ้าได้หรือไม่?

แนวทางทั้งหมดนี้แสดงออกมาอย่างอบอุ่นโดยอาจารย์ใหญ่ และภาพถ่ายของ Eigil Bryld (ของไอร์แลนด์) ทำให้อังกฤษดูเขียวขจีและน่าดึงดูดใจจนแทบลืมหายใจ ผู้กำกับJulian Jarrold (” Kinky Boots ” และเวอร์ชันทีวีของ “White Teeth”) รู้สึกสบายใจกับวัสดุนี้ และรู้สึกสบายใจกับเขา อาจจะสบายเกินไป ชายฝั่งชัดเจนสำหรับภาคต่อ “สิ่งที่เจนกลายเป็น”

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments